-
1 independent auditor
ауд., упр. независимый [внешний\] аудитор (аудитор, не являющийся сотрудником организации, отчетность которой проверяется, напр., дипломированный общественный бухгалтер в США)independent auditor's opinion — независимое аудиторское мнение (выраженное в аудиторском заключении)
Syn:Ant:See:
* * *
= external auditor. -
2 auditor's opinion
ауд. аудиторский [ревизионный\] отчет, отчет аудитора, заключение (внешнего) аудитора [ревизора\], аудиторское заключение, акт ревизии, отчет о результатах ревизии (заключение внешнего аудитора о соответствии отчетности компании требованиям законодательства о бухгалтерском учете и реальному положению дел в компании за определенный период; выполняется аудитором в соответствии с общепринятыми стандартами аудита)Syn:accountant's opinion, opinion letter, audit report, audit opinion, auditor's report, auditor's conclusion, certificate of accounts, auditor's certificate, report of the auditorSee:audit 1. 1) adverse opinion, unqualified opinion, qualified opinion, disclaimer of opinion, subject to opinion, except for opinion, independent auditor, auditing standard, financial statement, negative assurance, positive assurance, long-form report, short-form report, management letter, audit certificate
* * *
мнение аудитора: часть отчета аудитора относительно соответствия финансовой отчетности компании общепринятым правилам бухгалтерского учета и предшествующим учетным данным; = accountant's opinion; см. auditor's certificate;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
3 independent audit
упр., ауд. независимый [внешний\] аудит (выполняемый сторонним аудитором, т. е. аудитором, не являющимся штатным сотрудником компании, отчетность которой проверяется)Syn:Ant:See:
* * *
независимый (внешний аудит); = external audit.* * * -
4 auditor
сущ.1)а) ауд. аудитор, контролер отчетности (специалист, который анализирует финансовую отчетность и бухгалтерские записи на предмет соответствия принятым правилам ведения учета и реального отражения хозяйственных операций)See:authorized auditor, Certified Financial Services Auditor, city auditor, company auditor, county auditor, data processing auditor, district auditor, external auditor, field auditor, independent auditor, individual auditor, information auditor, information systems auditor, internal auditor, joint auditor, marketing auditor, personnel quality assurance auditor, predecessor auditor, premium auditor, registered auditor, staff auditor, successor auditor, systems auditor, tax auditor, travelling auditor, auditor's certificate, auditors' certificate, auditor's conclusion, auditors' findings, auditor's opinion, auditors' remuneration, auditor's report, auditors' report, board of auditors, independence of auditors, report of the auditor, report of the auditors, audit 1) The Internal Auditor, Court of Auditors, European Court of Auditors, Institute of Internal Auditors, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurers, National Association of State Auditors, Comptrollers and Treasurersб) ауд. аудитор, аудиторская компания (независимая компания, удостоверяющая правильность отчетности фирмы)Syn:See:в) гос. фин., ауд. аудитор, (бухгалтер)-ревизор* (официальное лицо, которому поручена проверка правильности расходования государственных средств)Syn:See:2) обр. вольнослушатель* (учащийся, посещающий определенный учебный курс, но не сдающий экзаменов или зачетов по курсу и не получающий учебных баллов)See:credit 1. 8)3) общ. слушатель (напр., лицо, присутствующее в зале и слушающее чью-л. речь)So low was Deems's voice that his auditors had to give it close attention. — Голос Димса был таким тихим, что его слушателям приходилось напрягать слух.
* * *
аудитор, бухгалтер-ревизор: 1) независимая компания или лицосоответствующей квалификации, удостоверяющие правильность отчетностиревизуемой фирмы для акционеров последней; 2) официальное лицо, которому поручена проверка правильности расходования государственных средств; см. external auditor;* * *ревизор; аудитор. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которое проводит аудит -
5 opinion shopping
ауд., преим. разг. поиски нужного аудитора* (попытки компании найти аудитора, который был бы не против использования официально не признанных, сомнительных методов учета и признал бы их в своем отчете как приемлемые; компания делает это в тех случаях, когда использование тех или иных сомнительных учетных процедур позволит ей достичь каких-л. определенных целей в области отчетности; данная практика запрещена Комиссией по ценным бумагам и биржам)See:independent auditor, accounting method, accounting procedure, accounting policy, accounting principles, auditor's opinion, Securities and Exchange Commission
* * *
поиск заключения аудитора: сомнительная практика смены внешних аудиторов, чтобы найти аудитора, который даст хорошее заключение (без ограничений).* * *. Практика, запрещенная Комиссией по ценным бумагам и фондовым биржам. Суть ее состоит в том, что компания пытается достичь определенных показателей финансовой отчетности, используя сомнительные принципы бухгалтерской отчетности при помощи нечистоплотного аудитора, не возражающего против соответствующего вознаграждения . Инвестиционная деятельность . -
6 accountant's opinion
ауд. = auditor's opinion
* * *
= auditor's opinion.* * ** * *заключение аудитора; аудиторское заключение. заключение внешнего аудитора; заключение независимого аудитора . If a independent certified public accountant is requested to audit a company's books, he will issue a opinion as to the condition of the financial statements. There are several degrees of opinion from clean to adverse. A clean opinion doesn't mean that every number is correct, only that the financials fairly represent the position of the company. An adverse opinion means the financials don't represent the position of the company. A disclaimer means the auditor can't (for any number of reasons) express an opinion on the statements. Словарь экономических терминов . -
7 audited financial statement
ауд. аудированная (финансовая) отчетность, проверенная [подтвержденная, заверенная\] аудитором (финансовая) отчетность* (баланс и финансовый отчет, прошедший проверку на соответствие установленным аудиторским стандартам, что подтверждено уполномоченным аудитором и сопровождается его комментариями)Syn:Ant:certified financial statement, balance sheet, financial statement, auditing standard, independent audit, auditor's opinionSee:certified financial statement, balance sheet, financial statement, auditing standard, independent audit, auditor's opinion* * *Англо-русский экономический словарь > audited financial statement
-
8 auditing firm
ауд. аудиторская компания [фирма\] (компания, действующая как независимый аудитор, т. е. проводящая аудиторскую проверку компании-клиента и составляющая аудиторское заключение по результатам проверки)Syn:See:accounting firm, independent auditor, independent audit, auditor's opinion, incorporation of audit firms* * * -
9 CPA firm
ауд., амер. аудиторская компания (компания, действующая как независимый аудитор, т. е. проводящая аудиторскую проверку компании-клиента и составляющая аудиторское заключение по результатам проверки)Syn:See: -
10 independence of auditors
ауд. независимость аудиторов (принцип аудита, согласно которому аудиторы должны быть независимы от проверяемых ими фирм и делать объективные выводы)See:Англо-русский экономический словарь > independence of auditors
-
11 board of audit
ауд. аудиторская [ревизионная\] комиссия (группа внешних аудиторов, проверяющая отчетность организации и составляющая отчет по результатам проверки)Syn:See: -
12 audit sampling
ауд. выборочный аудит, выборочная ревизия, аудиторская выборка, выборочное аудиторское обследование* (метод проведения аудита, при котором проверяется менее чем 100% счетов или сделок определенного типа, а по результатам проверки делается вывод о достоверности всех счетов или записей)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
13 financial accountability
1) учет финансовая подотчетность (кому-л.; ответственность и обязанность отчитываться перед кем-л. в финансовом плане)Financial accountability to finance providers, such as central government or aid donors. — Финансовая подотчетность инвесторам, т. е. центральному правительству и спонсорам.
External financial reporting can demonstrate financial accountability to the public and is the basis for investment, credit and many legislative and regulatory decisions. — Внешняя финансовая отчетность может продемонстрировать финансовую ответственность (компании) перед обществом [финансовую подотчетность обществу\], при этом она является основанием для притока инвестиций, получения кредитов и принятия множества законодательных и нормативных решений.
See:2) учет, ауд. финансовая надежность [достоверность\] (определяемые в процессе аудиторских проверок уровень стабильности финансового положения организации и степень соответствия всей учетной документации организации принятым нормам и стандартам)Attestation of financial accountability of accountable entities, involving examination and evaluation of financial records and expression of opinions on financial statements. — Подтверждение финансовой надежности подотчетных лиц, включая проверку и оценку достоверности финансовых заключений и выражение аудиторского мнения по финансовой отчетности.
See:audit, independent audit, financial audit, auditor's opinion, attest function, financial position, accounts and records3) учет финансовая отчетность (система подготовки и представления финансовых отчетов в соответствии с определенными стандартами)12-month period of financial accountability for a corporation or government — 12-месячный период финансовой отчетности для корпораций и правительственных органов
See:Англо-русский экономический словарь > financial accountability
-
14 financial statement audit
ауд. аудит [аудиторская проверка\] финансовой отчетности (проверка независисмым аудитором достоверности информации, представленной в финансовой отчетности клиента; по результатам составляется аудиторское заключение)See:Англо-русский экономический словарь > financial statement audit
-
15 accountant
сущ.1) эк. тр., учет бухгалтер (специалист, который на основании принципов бухгалтерского учета анализирует финансовую информацию и составляет финансовые отчеты)Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or just an accountant doesn't matter. — Не имеет значения, как называть бухгалтера компании: бухгалтером по управленческому учету, финансовым бухгалтером или просто бухгалтером.
company’s accountant — бухгалтер компании
Syn:See:chief accountant, general accountant, junior accountant, semisenior, senior accountant а) accountant's department, accounting clerk, book-keeper, accountant-in-charge 2), in-charge accountant2) учет, ауд. специалист по учету (лицо, оказывающее бухгалтерские услуги, такие как составление финансовых отчетов и налоговых деклараций, аудиторская проверка финансовых документов и т. п.; часто специализируется на учете в определенных сферах, напр., налогообложении, производственном учете и т. п.)See:academic accountant, budget accountant, certified accountant, chartered accountant, cost accountant, costs accountant, financial accountant, independent accountant, industrial accountant, management accountant, practicing accountant, private accountant, professional accountant, property accountant, public accountant, senior accountant б), systems accountant, tax accountant, Accountants' index, accountant's liability, accountants professional liability insurance, accountant's lien, accountant's opinion, accountant privilege, accountant's report, accountant's responsibility, accountant-in-charge 1), in-charge accountant, Accountant's Magazine, Taxation for Accountants, The Accountant, The Accountant's Magazine, American Institute of Accountants, American Society of Woman Accountants, Association of Authorised Public Accountants, Association of Certified and Corporate Accountants, Association of Chartered Certified Accountants, Association of Government Accountants, Australian Society of Certified Practicing Accountants, International Congress of Accountants, International Federation of Accountants, National Association of Accountants, National Society of Accountants, accounting 1) а), audit 1) а) accounting firm, financial statement, quality review 2)
* * *
(Acct.) 1) бухгалтер; квалифицированное лицо, имеющее диплом или лицензию на право заниматься бухгалтерским учетом; см. accounting; 2) = auditor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *бухгалтер-ревизор; аудиторлицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые трансакции коммерческих или иных организаций, и составлению периодической отчетности
См. также в других словарях:
Auditor's Opinion — A certification that accompanies financial statements and is provided by the independent accountants who audit a company s books and records and help produce the financial statements. The auditor s opinion will set out the scope of the audit, the … Investment dictionary
independent auditor — A certified public accountant operating outside the company who can provide an accountant s opinion. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Auditor's report — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
auditor's report — A section of an annual report that includes the auditor s opinion about the veracity of the financial statements. Bloomberg Financial Dictionary All companies above a certain size are required to have their financial statements audited ( i.e.… … Financial and business terms
Auditor's report — A section of an annual report containing the auditor s opinion about the veracity of the financial statements. The New York Times Financial Glossary * * * auditor s report auditor s report ➔ report1 * * * auditor s report UK US noun [C] (also… … Financial and business terms
Auditor independence — refers to the independence of the auditor from parties, that have an interest in the financial statements of an entity. It is essentially an attitude of mind characterized by integrity and an objective approach to the audit process. The concept… … Wikipedia
unqualified opinion — Term used to describe an opinion letter accompanying audited financial statements in which the CPA states that the financial statements fairly present the financial position and the results of operations. The CPA will also state that the… … Financial and business terms
unqualified opinion — An independent auditor’s opinion of a company’s records … American business jargon
Auditor General of Newfoundland and Labrador — The Auditor General of Newfoundland and Labrador is appointed by the Lieutenant Governor in Council and confirmed by a resolution of the House of AssemblyThe Auditor General Act creates the Office of the Auditor General to assist in carrying out… … Wikipedia
Unqualified Opinion — An independent auditor s judgment that a company s financial records and statements are fairly and appropriately presented, and in accordance with Generally Accepted Accounting Principles (GAAP). An unqualified opinion is the most common type of… … Investment dictionary
adverse opinion — An opinion letter accompanying audited financial statements in which the CPA reports that the financial statements do not fairly present the financial position or the results of operations in conformity with GAAP. American Banker Glossary An… … Financial and business terms
